Ici, c’est Monochrome (Black) [1]. Dans le titre de la vidéo, les crochets ne sont pas visibles: je ne suis pas arrivé à les taper dans le logiciel d’édition vidéo (!!??!!).

Ici, pas de lecture poétique, seulement un silence de la parole. Dans les temps troubles, en fait de tout temps, le silence est aussi un mode d’expression.

La vidéo se superpose à elle-même, elle se dialogue entre sa forme originelle et sa projection sur l’écran de papier.

* * * 

Here is Monochrome (Black) [1]. In the title of the video, the brackets are not visible: I was unable to type them in the video editing software (!! ?? !!).

Here, no poetic reading, only silence. In troubled times, in fact at all times, silence is also a form of expression. [some translation tools suggest “mode of expression”, I preferred “form” as “mode” sounds too French for me]

The video is superimposed onto itself, a dialog between its original form and its projection on the paper screen.

Voici un test de projection sur mon écran de papier. Tout de suite je constate bien que l’écran est trop petit. Je réalise aussi que j’aurai des problèmes de le garder droit à cause du poids du papier. Je me rends aussi compte que les contrastes ne sont pas aussi forts que je pensais. Une zone des images projetées est riche en couleurs très saturées. Cet écran semblera plus intéressant avec des vidéos à très hauts contrastes.

Je suis pas déçu mais pas enthousiaste jusqu’au plafond. Encore du travail en vue. Ça occupera les longues soirées d’hiver.

Je fais un écran pour mon projecteur avec du carton et du papier. Les petits bouquets de papier vont brouiller l’image projetée. Reste à voir ce soir ou dans les prochains soirs si mon idée va donner les résultats escomptés ou des surprises intéressantes.