Documenter le présent

Les événements et réactions en relation avec la pandémie sont multiples. Au-delà des drames, il apparaît de nouveaux paysages urbains, des déserts verticaux. Encore lumineux et prometteurs. Des diamants scintillants taillés par les rêves les plus fous illuminent des rues presque sans âmes. L’avenue parcourue mille fois prend une autre forme. Certaines personnes captent ces présents impensables il y a quelques semaines à peine.

En opposition, presque par jeu, je reprends une vieille photo de 1985, sans intérêt, en agrandit une parcelle et change ses couleurs, ses textures. Une silhouette rehaussée. Une personne seule en ville. Une pièce du passé invente le présent.

Document the Present

There are many events and reactions in relation to the pandemic. Beyond the dramas, new urban landscapes appear, vertical deserts. Still bright and promising. Sparkling diamonds cut by the wildest dreams light up streets almost without souls. The avenue traveled a thousand times takes another form. Some people capture these landscapes, unthinkable just a few weeks ago. (video link above)

In contrast, almost for fun, I took an old photo from 1985, without interest, enlarge a small are and change its colors and texture. A highlighted silhouette. A single person in town. A piece from the past invents the present. (photo series above)